出国旅游必备英语口语：坐出租车

yuci010

出国旅游必备英语口语：坐出租车
! [2 _' q7 o! {# i; r  x
3 H$ ?9 E( c( Z$ X, F
/ y2 N- v+ j' L7 _& N　　1.常用口语：
　　Take me to the airport.
2 J1 J1 Q7 X! k  _! U, J　　送我去机场。
$ R# x8 f0 \% D" l　　I need to go to the railway station.
　　我要去火车站。
3 M  l- W8 ]2 i　　Beijing Hotel，please.
$ D1 o1 U( E! o( n0 ?　　请送我去北京饭店。
　　airport n. 飞机场
　　Please get to the International Airport within 1 hour.
　　请在一小时之内赶到国际机场。
　　international a. 国际的，世界的
　　Could you help me put the luggage in the trunk?
9 e6 F1 m1 j9 T' b8 a4 ^' n4 a# f　　= Could you help me put the luggage in the back?
" p) S+ [# u" Z6 q: A' {　　你可不可以帮我把行李放到行李箱里?
/ I' s1 ^5 n( \* F1 Q% z- n　　trunk美式英语中“汽车尾部的行李箱”，英式英语中常用“boot”。
　　Take me to this address, please.
+ U* {" m- r, C' o3 R9 B　　= I'd like to go to this address.
' H+ Y8 E1 ?9 R: b　　请到这个地址。
8 j) f- a# _: b, ^7 l' z  N
　　Could you please turn on the air conditioner?
　　你可以把空调打开吗?
# v2 a% `1 g4 F0 j　　Can you turn on the air conditioner?
　　你可以把空调关掉吗?
$ H. ^& }; r( a, \5 V1 x9 h8 P% T　　air conditioner意为“空调机”，在上面两个句子中也可用"air conditioning"
* ^  [2 d$ z( O& c2 s　　Can you speed up a bit more?
　　再快一点儿行吗?
6 ?; j6 o* d, [& w! c5 c6 d' x　　Please hurry up.
　　请开快点儿。
+ t8 f1 I' Y& c3 h( E　　Please slow down.
! b; c' v" @8 }6 v0 l, p　　请慢点儿开。
; ?; h: U; S0 R　　Please don't drive too fast.
　　请别开太快。
/ u# s- h  r7 a% z) g4 y7 x　　speed up“加速”
9 m/ A- L  l# M' [9 Q) d! O% ?: J　　It's too cold in here.
　　这里面太冷了。
　　It's too hot in here.
　　这里面太热了。
　　Please roll up the window.
　　请把车窗往上摇。
　　Please roll down the window.
  v$ i4 _6 {& m( f　　请把车窗往下摇。
　　Please open/close the window.
　　请把窗户打开/关上。
　　Could you put on some music?
　　能放点音乐吗?
　　Please tum it up/down.
/ w$ N9 E3 m8 Q/ {' g* n0 s　　请把声音调大/小一点。
　　I'm in a hurry. Please take a shortcut.
　　我赶时间，请抄近路。
　　shortcut n. 近路，捷径
/ Y# r1 M* }3 H; f$ A　　How much does the meter read?
) g/ h+ S, K1 c: w, [　　计价器上显示多少?
　　What is the fare?
/ D4 s5 S, h2 W, G9 S　　车费是多少钱?
! \( W6 S) r) ]9 Z. R　　meter n. 计价器，仪表
4 x1 v% Q9 Z5 x) K, [; E; u9 g　　Please drop me at the school gate.
8 O" a% g7 I) S% O4 g9 W8 E　　请让我在校门口下车。
/ M  P% O( X. B. n  y8 K/ n　　drop v. 让某人下车，放下，卸下
1 a0 E% c" H  k$ G) `　　Please wait for me here about ten minutes.
　　请在这儿等我大概十分钟。
　　Please wait here.
　　请在这儿等。
　　Stay/Wait here a moment/minute/ sec.在这儿稍等片刻。
2 c7 i1 ]; c' i" u　　I'll get off here.
8 E. j/ M/ l2 s& ?- J　　我要在这儿下车。
　　Please stop here.
　　请在这儿停车。
$ h. c4 x& D0 J　　I need a receipt.
　　我要发票。
/ g  l4 M# o7 \# {4 D& f& h　　receipt n. 收据(用于出租车可指“发票”)
　　Keep the change.
) A8 d7 ^+ T8 N　　= You may keep the change.
　　零钱不用找了。
　　2.英语对话
　　Mother: Hongqi Elementary School. please.
1 O6 P- z, N% b' A% N6 S4 m　　母亲：去红旗小学。
. b0 C8 o: G. M: \; A　　Driver: Will do.
1 Z# A: d/ Z- U5 y1 ?6 i　　司机：好的。
1 e5 d' d+ s  D: d+ Z2 h　　Mother: How frustrating! The bus still hasn't come yet.
; N" V9 I1 \9 H5 N; C/ H- ~4 N5 S$ b% _　　母亲：真烦人!公交车到现在还没来。
　　Driver: Ma'am, are you taking your kids to school?
　　司机：女士，您是送孩子上学吧?
　　Mother: Yes. I'm in a hurry. Please take a shortcut.
5 ]/ I- c5 C  O3 k　　母亲：是啊，我赶时间。请抄近路吧。
* i( r& l9 E# l4 O" }　　Driver: No problem. Don't worry, the taxi is faster than the bus.
　　司机：没问题。别担心，出租车可比公交车快多了。
　　Mother: The traffic is terrible on Monday mornings. It takes us one hour to get to school.
　　母亲：周一早晨的交通实在是太糟了。到学校要花近一个小时。
　　Driver: My son is the same.
: }& {0 E/ @* C" Z& N. B　　司机：我儿子也是这样的，
　　Mother: Sir. please tum right at the next corner. And stop at the taxi stand.
　　母亲：先生，请在下一个路口右转。停在出租车招呼站那边就好了。
　　Driver: OK.
　　司机：好的。
　　Mother: What is the fare?
  s1 `/ l% _4 l% W1 L- W  h+ |0 q　　母亲：车费是多少钱?
0 I/ _! a' O3 z6 _0 a) N+ T　　Driver: It's 14.5 yuan.
( {5 l7 f9 E# u' i& }6 O" W　　司机：十四块五。
　　Mother: ( The mother gives 15 yuan to the taxi driver. ) Keep the change.
  J: E, u' N* A& o7 ?. [8 r　　母亲：(母亲给司机十五块钱。)不用找了。
　　Driver: Thanks. ma am.
# X, z2 h0 c$ I8 q" @+ s& y　　司机：那谢谢您了。
/ T! c+ q  I5 t3 q6 _$ W! J+ l