WK綜合論壇, WK综合论坛

查看:338 回復:0 發表於 2016-7-4 10:24:00
累計簽到:392 天
連續簽到:1 天
跳轉到指定樓層
楼主
發表於 2016-7-4 10:24:00 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
VIP精品區,資源無限好賺金任務區,輕松賺金幣
加入VIP,享受高級特權宣傳賺金又升級,超級棒

[英文] 优美英文诗歌赏析:梦与诗 [複製鏈接]

优美英文诗歌赏析:梦与诗
, b1 u9 |9 @, u
( d& M% ]6 w1 n0 r  All are common experiences,, m1 E) g! P5 w$ p
  All are ordinary images,
# v8 H! y" P2 p9 d0 n: \  Once they happen to come into dreams,
& L- R/ ?* o* U9 i6 w& |- T' m" D  What novelties they can make!0 F& \! S: l3 R- U( T2 z
  All are ordinary feelings,% @& i: y% f1 M# i3 L: k0 ]: o
  All are common words,. V, n  U+ s- V/ L; G5 A
  Once a poet happens to catch them,
* _+ j5 p- C" g9 ^! _  What magic poetry they can create!
( ~! {+ V: U7 G+ }  One never knows how strong is the wine# S, p: P/ k- Z+ S7 X
  Until drunk,
/ v8 V. _! R$ C  One never knows how deep is the feeling
# `$ X4 I7 Q7 l4 Y! m4 K3 l  Until loved,, u$ h0 O  M, ^' }: d$ V  P
  You are not able to write my poems," q0 L1 `0 K; s" @
  As I cannot dream your dreams.
& e& L0 F4 ]0 C  都是平常经验,
% b) G, V. P: m/ E. K  都是平常影象,
. k4 Q! T. J* }9 \" A1 m% v3 M  偶然涌到梦中来,
2 \; z0 p% c1 t$ ]3 U5 B  变幻出多少新奇花样!
! p  h- f+ p! O3 S  都是平常情感,& E1 T6 \0 s2 J5 F3 V, m
  都是平常言语,8 E2 o* C. S9 Y/ W# ?
  偶然碰着个诗人,
# }; [& j$ d4 E" D7 O4 ]& e5 g  变幻出多少新奇诗句!) D  {' Z+ \' Q# Z& Z8 M# r
  醉过才知酒浓,
! g+ L& M' \7 d! F  爱过才知情重,
/ E; T" c  Z$ C' V: `3 a  你不能做我的诗,& ~) u( e8 v) P9 g
  正如我不能做你的梦!" j. P, j' E9 K8 W
收藏收藏 贊贊(0)
把本文推薦給朋友或其他網站上,每次被點擊增加您在本站積分︰1宣傳

回復樓主 親!! 現在是後半夜!妳失眠啦?餓啦?通宵加班?還是想WK啦?

 分享同時學會感恩,一句感謝的話語,就是最大的支持!  歡迎交流討論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則

c重要聲明:本論壇是以即時上載言論的方式運作,WK論壇對所有言論的真實性、立場及版權等,不負任何法律責任。而一切言論只代表發佈者個人意見,並非本網站之立場,讀者及用戶務必自行判斷內容之真實性。 由於本論壇受到「即時上載言論」運作方式所規限,故不能完全監察所有言論,若讀者及用戶發現有內容出現「真實性、立場及版權」等問題,請聯絡我們:info@waikeung.net論壇有權刪除任何言論(刪除前或不會作事先警告及通知)| SiteMap[網站地圖] | DMCA

發表新帖 返回頂部