WK綜合論壇, WK综合论坛

查看:1714 回復:4 發表於 2023-4-21 21:11:21

尚未簽到

跳轉到指定樓層
楼主
發表於 2018-11-15 17:43:43 | 只看該作者 |只看大圖 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
VIP精品區,資源無限好賺金任務區,輕松賺金幣
加入VIP,享受高級特權宣傳賺金又升級,超級棒

[舊金山] 一个旧金山女孩的来信 [複製鏈接]

已经很久没有使用邮箱,今天打开邮箱的时候,发现了一封跨国邮件。' j0 H; ~3 R2 u/ U. b" ?" K0 l) Q
" w6 Q% s, d& ]! w) I' E

2 q4 t- |9 J9 E3 V) ^& J- M& J* u: G! k9 z3 F3 W7 f+ S( k; i; c3 q
看到其中一句,突然间很多回忆被唤起。( X* P8 e& q0 W# o  C' V0 l2 a1 b: r
( j+ C! v" O. A$ R! b8 Q
在今年,我花了几个月的时间,一个人背着背包,踏足了七个陌生的国度,在那些走过的地方,发生了许多弥足珍贵,值得铭记的事情。
: Z8 k3 g8 ?9 r& H
" S4 n6 \+ G$ q0 |0 B( K这便是其中一件。
9 }* I, s$ [# y/ H6 |
2 @, b6 l0 f2 m7 W: P% X: C( d' C那是我此行的第一个国家,我在越南的下龙湾过了一夜。那天晚上,我在那艘停在山水之间的船上,吹着风,看着满是星辰的星空。& h+ b# D$ f6 |) p  B

7 _5 e/ d  W8 [: ]旁边是一个年龄相仿的女孩,名叫Ella,来自美国旧金山,我们一同坐在甲板上,微凉的夜风吹来,我们分享着彼此不同的世界过往与经历。2 {1 r7 W. g, W8 M3 @

1 D  i3 l  T: J# c% }. M8 M截然不同的文化背景并没有阻碍我们用英语交流,相反,在很多方面我们有相似的看法,灵魂好像有共鸣一样。  ?, p7 I  o- T
9 J- k! D5 L& [4 I5 i& c
我们约定好了下一回的相见,或者是在旧金山她的家乡,或者是在深圳广州。7 w+ s0 r& I1 ^& f

1 |) S% P+ m! E/ Z  x19 b/ O! \& P/ ?# ^* D, s

0 ]& e" a6 {# J. }# f  ^9 x去泰国的时候,恰好碰上他们的泼水节。那时的我没有任何准备,迷迷糊糊去到了被称作是主战场之一的清迈。
0 Y" O; k0 ?8 v& N1 e
8 h  O' p! C% o/ v7 r6 @' ~3 L' [在清迈,恰巧遇上了三个从德国来的小年轻,见到他们时,他们在清迈的丛林里做着野生大象的志愿保护工作。
& y0 O+ i2 B+ S5 U& t8 w% I+ Z! e# `" S+ K/ M
这么有爱的几个人自然吸引了我的注意,他们也十分喜欢与我交流一些公益上的见闻。于是整个泼水节,我们都待在一起,住在同个青旅房间。
$ u5 o! U, K( Q; w0 L/ H( e: j
  P  X  A% ~2 h- s' g1 Y
+ b+ L* |1 B& y- B  x7 G; s* @& P* X" n# y# o9 C
在路边的酒吧喝啤酒,打水仗(戴眼镜的是一个美国小伙伴)8 b( Z' V) m5 W/ j+ D
" b; t6 z+ J8 m0 D) k' ]4 ]4 V) C

1 _1 Y2 G7 o: F1 w0 _/ k, q" d5 [6 W/ z3 Y3 N
小哥笑得灿烂
$ p, D- U6 y( ]  |& Y# s: J( R& m
夜晚,我们打完一天的水仗,回青旅洗了澡之后,一身清爽。一起出去走走,在街边的7-11买了几瓶小啤酒,人手拿着一瓶。0 c6 Y. E8 D3 R! b

; ^: [- w8 F2 y! `+ b那晚,我们谈天说地,开怀大笑。! W; w3 M- J0 a& t/ ]
4 n* z* S% Z! z) y: k* a
2
2 j1 }8 R* S0 b* }" Y" H/ l+ o% T5 E1 Z+ V; ~9 G
在缅甸的蒲甘时,我一个人租了一辆小电驴,那两三天里,骑着它到处去找佛塔。3 K# R2 m9 E  V: H2 Y4 Y6 o
3 L& k8 Z- x4 a1 W- S2 g
缅甸是我特别喜爱的一个国家,它与我之前对它的想象完全不同。我特别偏爱蒲甘,那真是一个奇特的地方,我可以随意在田野上找个佛塔, 钻进去,一个人待一整个下午。
7 O% r. @! e' o2 d$ W. C9 F8 n9 D' \8 W2 y' b. Y: k3 s/ ^0 i
因为事故预防的原因,当地的佛塔全部都封了楼梯,不让人爬上去,当然,也留下了那么一两个可以爬上去的佛塔,这些「幸存」的塔尖,就是摄影爱好者们拍摄远景的最佳位置了。
3 F# T; [- O: n4 X) ~- E
- Q$ s8 |* X' l9 j: O) x1 a一些当地人,会带着外来者去找那些可以攀爬的佛塔,只要你跟他买幅画就行。1 r4 ?4 |1 {) p$ H

2 L3 D" ]( V6 D- x! `" U- O我在蒲甘遇到了一个小姑娘,笑起来特别甜。她用着不太流利的英语,夸赞着我的笑容,问我今年结婚了吗,又问我有没有可能在缅甸工作之类。真心让人觉得可爱。
! L0 i. |# q3 \+ S
& F* V# R+ K% p3 R& X/ b6 t遇到了一个小少年,带着我去找他的秘密基地,一个「连当地人都很少知道」的佛塔,送我过去之后他就回去了。我爬了上去,一个人坐在那里看了一整个日落。8 F9 S  E+ `% n0 L: Y, L; p  @
( l, Z# R1 M( p% Y! v# T# |2 b
# R: ~; }- D3 J

1 L) W  \9 J# |- F) a# {0 I+ K" ?6 r坐在塔顶
9 H8 X, a& J* Q) o4 O3 Q1 q1 P0 |( I% a4 E; ~! J# R

& f. c! |( L9 h0 u: I- \' R
- c7 _0 U- W2 K0 Q. }/ ]/ f  T瞭望着丛林的众多佛塔
4 z; _% J" {4 _2 V- A: v
7 p0 }; ~; Y; h" R. j- X& L3$ e$ t0 c% f& y0 y- R
- ^: x& G% I! @
印度是我留下回忆最多的一个国家。
$ k+ i8 {  `. p! i6 |! _6 Q4 I+ y  D% @
' {0 |' f7 J6 u8 S我在阿格拉的时候,遇到了一个印度穆斯林大叔,聊了一会儿天,被邀请去到他家里用餐。因为印度是一个素食主义国家,且基本都是土豆洋葱,不符合口味,所以刚去的那些天里,我几乎都是吃不饱肚子的。
# a+ |: @/ p4 K% s5 S+ n' n7 Y0 t, I1 I" D/ B
而莫因大叔是穆斯林,他们家可以吃牛肉,于是我在他家大快朵颐了一顿。
; y5 K6 J3 U- {  |) b8 T* E$ w1 k: `/ n
大叔很好客,懂得特别多,从历史到宗教到社会到人文,都跟我聊得十分尽兴。他是1982年硕士学位毕业的,也去过许多个欧亚国家。
: R' \# b3 Y) J9 z  K
% T2 \5 L9 k( M6 q9 w, c  D6 J, z我问了很多之前觉得可能会犯忌讳的问题,他依旧热心解答,了解了更多关于印度这个国家的历史和现状。
7 C* z  W+ T1 Y1 V2 O2 M5 G4 Q7 e- `5 r% s4 h4 E: D, Y6 t
最为难能可贵的便是,我在他家里待了一整天,真切地感受到了印度人民的生活日常。2 w+ P8 F6 Y8 i0 _
( P1 o$ u0 x/ Y. f& k6 j8 c3 i
而莫因大叔与我说的很多印度的社会现状,也成了我对印度印象观感的佐证。
* e6 l$ Q! I) u$ p' v9 Y; b' B& l6 U, S1 O
如今我每每再看起印度电影时,总有一种异常奇妙而亲切的感觉,
" @( T$ M5 |- z$ }0 L
- K$ r; p- O; V9 V% O % O6 |6 q6 O8 A, |0 g  N6 j
8 \$ b# k8 C% C8 h
莫因大叔
7 y& J8 [5 C4 z) E: n! s$ F+ L8 f2 W/ a
# Q6 O. g1 b  A4 U9 P

# j5 Y' |' A3 y9 M7 k( ?坐在床上用餐的印度平民「大餐」
" g. e* z' W- k$ W! I5 d9 E5 V1 r) d# }! C+ s% {
! f( M& G5 S$ ], B8 [# W

/ R- L, U6 w' Y8 P6 U睡在隔壁的莫因大叔的小孙女
! v; g1 V. K% Q1 ~6 ~. {" l
/ L3 W% |9 K& {0 E除了以上的这些故事,还发生了许许多多的别的美好相遇。
9 x1 `" H- d# y! f# B% N" y: E( k* L3 G( ]
认识两位刚毕业的越南姑娘,开着摩托车载着我游遍了整个河内,带我去到很多让我直呼奇妙的地方。( e7 l" q. p% q4 z* P8 M# }
( x5 I7 L8 n( p8 {: y7 u
巧遇一个姐姐,土耳其姑娘,三十岁,自由设计师,去到哪个国家,一定要把签证日全部用完才会离境。一直都在旅行,特别自在洒脱。
1 o5 k: g* K2 {' N* }+ a% g: c# v' M+ W: ]; K# {6 m
认识一个战斗民族哥们儿,十分有意思,很是幽默,经常跟我唱双簧,逗笑客栈里其他小伙伴。他来自圣彼得堡,很「看不惯」莫斯科,他邀我去圣彼得堡,说要带我见识一个真正的俄罗斯。打猎、打架、伏特加……+ ~/ p4 D4 a3 ?4 s% t

$ m) m  M; P7 F结识一个马来的客栈老板,跟着他和他的朋友们,一起去当地的酒吧街,喝酒唱歌摇骰子,跟广州深圳的酒吧聚会无二,但又有种异国的别样体验。' I) K  d/ Q$ `& P

* e3 n0 ~4 B3 A' I" H......
8 ]7 {* g4 F* N- [& t
7 d. B+ V" S0 E# X  x6 Y" X0 a# r旅行的意义,除了风景给予的震撼,另一个值得珍藏的,便是这些旅途当中,遇见的人,发生的事。这无比美好,甚至某种程度上,超过了风景弥留在脑海里的时限。
4 v; n8 q1 S  `, N
3 O6 c: l% w8 e: ?但随之,也有人在表达他们的困惑和疑虑。如果我没有独自出国旅行的时机,那是不是就没有机会去遇见来自不同文化的人,也没有办法去创造属于自己的独家记忆呢?
: O! H1 f0 E0 l: G: n. I9 [# g2 y  {3 ]7 _
不,当然可以。
* n9 m  J8 `6 _2 N& ~' p5 t5 g+ i
2 u# y& u1 \. X& C- h0 a2 ?不出国门,你也可以创造独特的,赋有意义的跨文化体验。
$ h: Q* h3 n! l7 F( h1 Y$ U$ ~  q; o+ y4 Y) N/ @& f* |
分享一个我朋友的故事给大家。六六我最近认识的一个女孩子,她在一家叫Cambly的美国互联网公司工作。
1 T) f9 ~( O; z: Y1 Z, ?1 J+ J
0 u9 y, V+ S" g* X6 _$ X: O我一度以为六六是个留学生,她跟我讨论美国的音乐,从流派到歌手都是如数家珍。实际上,看似对美国音乐很了解的六六,并没有出过国。六六自己录制的shape of you,发音可怕到让我以为是个美国人。
+ ]+ d( k7 L/ e' P
" y6 D# w: h2 O( k我很好奇,六六是怎么做到这些的?她跟我说,因为有一群来自世界各地的朋友,每天用英文跟她交流与分享有趣的事情。
) R8 P& D6 U/ O
5 A2 q2 W4 b$ V6 s7 ]" @: G我根本不相信六六在三年前英语仍是零基础,直到她给我展示她第一次使用Cambly和外教聊天的视频。: x* |" ~- P. [; b# K

! `$ b# y+ T8 O% w* f! i
/ c6 ]) r, h% G" r" g; E( ?4 ~  s; Z- F( }7 \4 l! y  U
那个时候的六六面对外教只能蹦词,而且比较没有自信。但是现在的她已然是口语达人了,可以跟外教无障碍沟通。最重要的是,她通过跟外教学习英语的经历,收获了许多美好的情谊和难忘的故事。' |8 z' l( r& A! [! L* A7 P

8 S+ ]" k0 ]3 ~8 \1 l, F7 t三年前,六六还是一位大型商场的招商,为了个人的职业发展,希望加入外资企业的她决定学习英语。她尝试了各自线上和线下的机构,结果都不尽如人意。直到她发现了Cambly这个app,她发现学英语原来并不是那么遥不可及。( ?& g! t: I* o1 L( V

' [5 W) `8 a7 }" M" d7 f0 t+ I六六每天早上7:00起床,洗漱运动半小时,7:30开始跟外教上课,上半小时外教课。8:00吃早饭,9:00到商场工作。六六发现每天找外教聊一会儿天,一整天都是好心情,就这样坚持了一年。除了英语进步,更重要的是,她认识了一群来自异国他乡的良师益友。
7 b, i) @$ G9 x; h0 q' z; ?: ~# m7 g* I
比如,来自美国的Kyle Will老师一开始很严肃也很严格,但是上他的课上多了,六六发现自己对美国人民的生活日常和一些文化观念有了更多深入的了解,因为Kyle会条缕清晰地去梳理和分析,很多看上去很难的俚语都在Kyle的讲解下变得简单易懂。后来,六六生日的时候收到了Kyle老师的生日贺卡,因为六六酷爱欧美流行音乐,Kyle老师在卡片的信封里付了一个U盘,里面收录了美国当下最流行的金曲MP3。六六现在每天都会听着这些歌跑步,原来隔着太平洋的师生情也可以如此真切。3 j' I" X+ Y: c2 f0 u# u
/ K. q5 J5 P+ y  }, O1 M$ d
另外,来自英国的Bill Ace老师有20多年的教书经验,是一位非常耐心的老师。除了教授六六一些日常会话和商务用语,也会跟她分享很多生活琐事,关心她生活中工作中的进展。Bill的幽默和善深深打动了六六,两人逐渐建立了深厚的友谊。在六六职业遇到瓶颈的时候,Bill老师鼓励她不要放弃,也可以拓宽思路,找寻自己的前进方向。她亲手给Bill老师做了一个牛皮的背包,Bill收到后发给她和背包的合影,让六六无比感动。
& M$ w8 S% o/ ^$ B* ^0 }) _
/ U3 g6 F) q0 l3 P: l
) N0 \- e$ {! ^7 M7 L4 x3 d# t4 z4 a$ r) O( H
后来有一次上课,六六偶然发现Cambly原来有搜索功能。她在搜索框放入“singer”,从此打开新世界的大门。
! T0 y9 `- [3 C4 `3 u. A; [0 {" _3 G8 F; {9 m$ u/ q
六六发现原来外教们多才多艺,不仅会上英文课,还会创作和唱歌。热爱音乐的六六每周都会抽出两天的时间跟着Ava Smith老师学唱一首英文歌,慢慢地她发现通过反复练习歌曲吐字,自己发音进步很快。更让她惊喜的是,她向老师介绍一些中国的流行音乐也得到了老师喜爱。以歌会友,六六交到了一些热爱音乐的外国朋友们,从他们的身上六六受到他们身上自由精神的感染,收获了许多跨文化交流的快乐。& o* J8 K. w. W9 F

- ~$ }. i; C2 A2 F4 @. e- T六六说,她有收到过来自地中海的贝壳风铃,来自南非的笔袋,来自加拿大的红枫书签;也给美国朋友寄出亲手做的中国结,还有给旅居在泰国的外教寄出青花瓷保温杯,给定居在日本的外教寄出的苏绣钱包。
! p2 C5 _, e  n" {/ |! z8 V& f2 r4 \
4 F! i& K* k( D# X % X% x3 i  x* x% T* w9 r
( A2 a$ Z" z5 Y) x! E
一年前六六辞去了原来的工作,加入到这家她异常喜爱的公司Cambly,全身心投入到创新英语教育这件事上面,希望帮助更多的人!
6 u4 O0 x) H3 c/ A" P6 h. ^7 h) L( F& Z; k" f( }' {* w5 w1 Q  u$ h) l
& H0 |8 z0 o) {" k# O, p
( U3 c1 }* e( _

& g. B: d3 P( q$ e9 S& d6 f* s% x( |
在六六的推荐下,我也试用了Cambly。
# x0 U$ k: J  z1 U7 c. G9 s( K- K1 G* I
打开APP,你会发现界面非常简洁友好,点击“练习英语”就可以马上连通一名外教。 平台上主要是英美澳加的外教,发音标准,80%以上都有教师资格证,教学经验也都很丰富。
3 n4 |$ d" \8 e* _0 ^, b
" T0 Y  k, j. i$ a ; X7 _$ ]% N) w8 M* Y! \
6 r" B& Q3 x2 p: n
我在马赛克的后面,hhhhh
2 l# l  U! W/ F
: N# L3 p; q1 p# f0 e! v' ]很重要的一点是,Cambly可以通过数据库匹配学生和老师。你可以通过关键词搜索在上面找到各式各样的老师。! R9 O0 e6 i" W& r3 J

! Y+ D1 {, b+ C6 r/ K0 A( r' x比如说,我计划去土耳其背包旅行,于是我搜索turkey,结果下面就有很多定居或旅居在那里的欧美外教。点击老师的名字就可以看到具体的资料,教学风格,擅长,证书,经验,教育背景,职业,兴趣爱好等。
: E5 _6 e' Q7 d1 Y' H5 t
7 S2 K6 L+ p" c2 P$ ]- _' q& q' ^ $ X% G* O7 K% |9 X& g
7 o1 j8 L2 W  d
我预约了Marsel Tek老师的课,上课时发现他是旅居在土耳其的美国英语老师。人非常nice,他在土耳其一边旅行,一边教英语,让我十分羡慕。他也同我介绍了许多土耳其的美食Kebap、Menemen、Borek等,还有土耳其的文化……每次聊完都是收获满满。  ^: x; P2 _6 @5 h" o, h9 }
1 j0 z8 U  P: ~! p2 b: b' O
还有大家知道我的兴趣是摄影,因此我也会选择同道中人,这样比较有共同话题。比如说,我通过搜索“photographer”发现了Cori B老师,人美声甜,本科摄影专业,是一位专业的摄影师。用英文学习摄影技巧,似乎是发现了新大陆,get到一些以前没接触过的摄影技术。
! b+ h6 p4 B2 \) P* G% W/ v) E( g4 P+ @" H6 g4 B

- a' ~/ u9 B, {) ?& n8 U- ~2 R- H, ^" F0 R2 D, z$ n
当然,如果你有其他的英语学习需求,都可以搜索发现适合自己的外教,进行一对一的在线英语学习。
. i3 E; w1 g& I% k) S& D+ w" v- z4 r4 O& d# r
比如说,如果你想要考雅思托福,你可以搜索“IELTS”,找到雅思前考官来帮你模拟,同理也有托福教练专门指导。+ w% d2 `% B' K) V+ H

1 D# G# g) V& h假设你需要参加一个英语的面试,提前找几位外教进行面试模拟,真正面试的时候就可以用英语谈笑风生啦。
( h3 E; y4 [7 e& R  k( Y2 C1 v; d6 F& w
6 T2 F+ W5 n2 e2 m/ {: u4 C$ W有时,我们需要做一些文字上的翻译,但是不确定自己翻译得是否准确,也可以问一下外教正确的表达方式,Cambly有100多位中英双语的外教可以帮你。
  Z" X7 M8 ?  Q7 l5 u3 V, M# {* v, F# p- P  f
最后,到了一个陌生的国度,因为语言沟通不畅,而发生冲突矛盾。你可以直接拨通一位外教,让他作为一位翻译来帮忙沟通协调,可能误会冲突就化解了。: J7 L$ ]# C/ p; j* L. N
, d. i- {& {6 v
和不同国家的外教聊天,了解不同的文化,了解他们如何看待一些问题。这样的聊天不仅是学英语,更是学知识。而且,生活在世界上两个角落的人,因为Cambly而被连接在一起,这又何尝不是一种美妙的缘分。
8 C1 H, B, F& D' z* d: B1 G6 R, d" N) W& x( R6 Q! ?* }
福利时刻
2 X, ?  x% |% x7 I- F! s5 L. Y( Y0 x! J# D' w
输入我的推荐码,可以领取15分钟的免费试听课。0 `3 Q6 T, a8 N/ c. u# v

3 j; b) F6 D$ H/ _) H6 W* G5 c# E1. 网页版领取:标准QQ浏览器登录https://www.cambly.com/invite/tianzhen 并注册, 点击“通话”就可以和外教畅所欲言了。
4 c( K" C4 D6 ]( t3 b
* f( G3 K8 B: i6 m2. 手机APP领取:扫描下方二维码,下载Cambly手机APP。注册,最下方“推荐码”处输入tianzhen,即可获得免费试听。
# q, Y5 C2 j4 |1 \5 `: O
, z  n+ p$ l! {6 ?
+ p. \+ A5 f9 U0 P/ m7 B, l; K0 X
2. 套餐专属9折, H, |5 `" O7 `
0 X* y, o/ `0 S
请在Cambly购买选项最下方输入折扣码tianzhen9,即可享受套餐9折,截止日期11月18日。3 J  T/ G/ J; Z( l/ M- ?- \

% J' K/ B0 q, S( v因为Cambly没有呼叫中心,而且是邮箱注册,放心,不买也不会有销售电话~
* T/ Y* G" y) M* n8 B
4 z; a0 A' R; ^+ S0 X9 M: i$ _7 U ) m9 K( t2 `5 M$ \. K  S

- l. \- i! m# J- s1 ~: B* L( k学好英语,真的是走遍世界都不怕。这点,作为首次出国就一连去了七个国家的我,体会是极深的,当然也曾在路上遇到了很多状况外的事情,但都一一解决了。4 n/ t( }8 h6 J
& Z% j. G1 g  M  l% j
而最开始我为什么有这样的底气,就是心底觉得自己至少英语够用,无论如何也能应付得了路上的情况。, C/ c- A* L7 }1 P. G8 l9 G

& E% j. }* e4 E0 T6 v" T总之,希望大家能好好学英语,真的很有用。
$ c& `. j5 r& m) j9 ?, r( m. C  B! k1 j
不管用什么方式,坚持是最最重要的。
5 j( s7 P$ q8 ~) @: p- j( N! M
! f/ z) |1 ^/ l0 `. ^4 y共勉。
收藏收藏 贊贊(0)
把本文推薦給朋友或其他網站上,每次被點擊增加您在本站積分︰1宣傳
累計簽到:50 天
連續簽到:1 天
沙发
發表於 2022-1-12 21:21:37 | 只看該作者
VIP精品區,資源無限好賺金任務區,輕松賺金幣
加入VIP,享受高級特權宣傳賺金又升級,超級棒
感謝大大的辛勞分享!我會繼續在WK關注大大的文章!
累計簽到:2954 天
連續簽到:11 天
板凳
發表於 2022-3-2 20:30:53 | 只看該作者
VIP精品區,資源無限好賺金任務區,輕松賺金幣
加入VIP,享受高級特權宣傳賺金又升級,超級棒
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
累計簽到:33 天
連續簽到:1 天
地板
發表於 2023-4-21 21:11:21 | 只看該作者
感謝大大的辛勞分享!我會繼續在WK關注大大的文章!3 t9 _) p5 C9 A9 q9 y) V' P

回復樓主 親!! 早上好! 心底有WK、心情就會飛翔,心中要個希望、笑容就會清爽!

 分享同時學會感恩,一句感謝的話語,就是最大的支持!  歡迎交流討論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則

c重要聲明:本論壇是以即時上載言論的方式運作,WK論壇對所有言論的真實性、立場及版權等,不負任何法律責任。而一切言論只代表發佈者個人意見,並非本網站之立場,讀者及用戶務必自行判斷內容之真實性。 由於本論壇受到「即時上載言論」運作方式所規限,故不能完全監察所有言論,若讀者及用戶發現有內容出現「真實性、立場及版權」等問題,請聯絡我們:[email protected]論壇有權刪除任何言論(刪除前或不會作事先警告及通知)| SiteMap[網站地圖]

發表新帖 返回頂部